Ох уж это O.k.... ( почти самое распространенное слово в мире)
Мы настолько привыкли к английскому заменителю нашим словам Хорошо и Ладно, что порой даже не задумываемся, каким способом соглашаться с собеседником. Эта короткая фраза давно и прочно вжилась в мозг обывателя.... Загрузим его немного историей происхождения этих магических букв, которые являются типичным сокращением фраз, ничего общего не имеющих с нашим пониманием последней...
На самом деле есть много версий, какой из них верить, решать тебе...
Версия первая.
Появлению этой аббревиатуры мир благодарен шуточному выражению " oll korrect", появившемуся в бостонской газете в 1839 году, что должно было означать " All Corret", то есть "Всё правильно".
Версия вторая.
Президент США Эндрю Джексон употреблял это выражение при принятии административных решений. Он писал "all correct" на немецкий манер"oll korrekt", или сокращенно, "O.K."
Версия третья.
Одна из самых популярных. O.K. произошло от места рождения президента США мартина Ван Бюрена- Kinderhook, штат Нью-Йорк ( Название местечка переводить не будем.. если захочешь, то переведи сам. получится забавно). Ван Бюрен выбрал себе псевдоним Old Kinderhook, во время предвыборной компании 1840 года превращенном молодыми активистами в слоган " Old Kinderhook is O.K."
Версия четвертая.
Есть и немецкая версия происхождения нашего OK. Эти две буквы ставили корректоры , которым присылали статьи перед печатью в газетах. Они ставили эти буквы в случае отсутствия поправок в текстах "ohne Korektur", то есть " без корректуры".
Версия пятая.
А вот французы утверждают, что O.K.- это чисто их изобретение. Во время войны в ежедневном рапорте о потерях писали " 0 killed", а для краткости произносили O.K. И позднее это выражение стало использоваться английскими летчиками во время Второй мировой войны, когда они сообщали на базу, что у них нет потерь и проблем с авиацией.
Версия шестая.
Еще одна версия происхождения OK вышла из рабочего класса. "Ola Kala"-это выражение греческих моряков и укладчиков рельсов в США, которые отмечали эти две буквы на рельсах, обозначая" всё идет хорошо", " всё в порядке".....
Какой версии придерживаться, решать тебе... но когда мир слышит "OK" , то беспокоиться не о чем.....
Мы настолько привыкли к английскому заменителю нашим словам Хорошо и Ладно, что порой даже не задумываемся, каким способом соглашаться с собеседником. Эта короткая фраза давно и прочно вжилась в мозг обывателя.... Загрузим его немного историей происхождения этих магических букв, которые являются типичным сокращением фраз, ничего общего не имеющих с нашим пониманием последней...
На самом деле есть много версий, какой из них верить, решать тебе...
Версия первая.
Появлению этой аббревиатуры мир благодарен шуточному выражению " oll korrect", появившемуся в бостонской газете в 1839 году, что должно было означать " All Corret", то есть "Всё правильно".
Версия вторая.
Президент США Эндрю Джексон употреблял это выражение при принятии административных решений. Он писал "all correct" на немецкий манер"oll korrekt", или сокращенно, "O.K."
Версия третья.
Одна из самых популярных. O.K. произошло от места рождения президента США мартина Ван Бюрена- Kinderhook, штат Нью-Йорк ( Название местечка переводить не будем.. если захочешь, то переведи сам. получится забавно). Ван Бюрен выбрал себе псевдоним Old Kinderhook, во время предвыборной компании 1840 года превращенном молодыми активистами в слоган " Old Kinderhook is O.K."
Версия четвертая.
Есть и немецкая версия происхождения нашего OK. Эти две буквы ставили корректоры , которым присылали статьи перед печатью в газетах. Они ставили эти буквы в случае отсутствия поправок в текстах "ohne Korektur", то есть " без корректуры".
Версия пятая.
А вот французы утверждают, что O.K.- это чисто их изобретение. Во время войны в ежедневном рапорте о потерях писали " 0 killed", а для краткости произносили O.K. И позднее это выражение стало использоваться английскими летчиками во время Второй мировой войны, когда они сообщали на базу, что у них нет потерь и проблем с авиацией.
Версия шестая.
Еще одна версия происхождения OK вышла из рабочего класса. "Ola Kala"-это выражение греческих моряков и укладчиков рельсов в США, которые отмечали эти две буквы на рельсах, обозначая" всё идет хорошо", " всё в порядке".....Какой версии придерживаться, решать тебе... но когда мир слышит "OK" , то беспокоиться не о чем.....
Комментариев нет:
Отправить комментарий